Γιὰ τὸν Ἐπιμελητή

Ὁ Νικόλας Συργιάνης εἶναι Ἕλληνας μουσικός, ριζωμένος στὴν τροπικὴ παράδοση τῆς ἑλληνικῆς μουσικῆς, καὶ ἐρευνητὴς τῶν δυτικῶν ἐσωτερικῶν καὶ μαντικῶν παραδόσεων. Εἶναι ὁ ἐπιμελητὴς καὶ δημιουργὸς αὐτῆς τῆς ἔκδοσης.

Ἡ ἐργασία του ἐδῶ ἐκκινεῖ ἀπὸ μία ἀρχή: ὅτι ἕνας ἀρχαῖος χρησμὸς εἶναι κείμενο μὲ προέλευση, ποὺ ἀνακτᾶται καὶ παρουσιάζεται πιστά — ὄχι ὄχημα ἐπινόησης. Καθένα ἀπὸ τὰ τέσσερα συστήματα μεταγράφεται ἀπὸ κριτικὴ ἔκδοση δημόσιας κτήσης, σφραγίζεται ἐνάντια σὲ ἀλλοίωση, καὶ ἐμφανίζεται μὲ τὸ ἐκδοτικό του καθεστὼς σὲ κοινὴ θέα, ἀκόμη καὶ ἐκεῖ ποὺ τὸ χειρόγραφο εἶναι φθαρμένο ἢ χαμένο.

Τὸ Ἄδυτον προσφέρεται ἐλεύθερα, ὡς ἔκδοση ἀναφορᾶς καὶ συνεισφορὰ στὸ ἀρχεῖο.