ΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιHomeromanteion Ὁμηρομαντεῖον
216 ὁμηρικοὶ στίχοι, κλειδωμένοι μὲ τρεῖς ῥίψεις ζαριοῦ.
Για να συμβουλευτείς το Ομηρομαντείον, ρίχνεις ένα ζάρι τρεις φορές. Τα τρία αποτελέσματα — καθένα από το ένα ως το έξι — σχηματίζουν ένα κλειδί, από 1‑1‑1 έως 6‑6‑6, και κάθε κλειδί δείχνει σε έναν μόνο στίχο του Ομήρου. Αυτός ο στίχος, βγαλμένος από την αφήγησή του, γίνεται η απάντηση στο ερώτημά σου. Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια δεν ήταν απλώς ποιήματα στην αρχαία φαντασία· ήταν μια δεξαμενή έγκυρου λόγου, και το να λάβεις έναν στίχο τους με κλήρο σήμαινε να ακούσεις τον ποιητή να απαντά ο ίδιος.
Το χειρόγραφο
Το κείμενο σώζεται σε ένα και μόνο μεγάλο χειρόγραφο: τον Πάπυρο Λονδίνου 121, τον μεγάλο μαγικό πάπυρο του τρίτου ή τέταρτου αιώνα, του οποίου το αρχικό τμήμα είναι αυτό το μαντείο. Ακολουθούμε την πρώτη πλήρη έκδοσή του από τον F. G. Kenyon (1893), που τυπώνει το ελληνικό κείμενο literatim — χωρίς τόνους, όπως το δίνει ο ίδιος ο πάπυρος. Η μεταγενέστερη έκδοση Preisendanz δεν είναι ακόμη ασφαλώς δημόσιας κτήσης, γι' αυτό δεν χρησιμοποιείται εδώ για τίποτα.
Τι σώζεται, και τι χάθηκε
Ο ρόλος είναι φθαρμένος στην αρχή του. Το μαντείο, όπως το έχουμε, ξεκινά κάπου στη μέση: τα πρώτα εξήντα δύο κλειδιά, από το 1‑1‑1 και μετά, χάθηκαν μαζί με την αρχή του παπύρου και δεν ανακτώνται. Η έκδοση αυτή δεν τα ανακατασκευάζει. Εμφανίζονται παρακάτω ως παρακρατημένα — ένα τίμιο κενό, όχι μια εικασία. Από το σύνολο, εκατόν σαράντα στίχοι είναι μεταγραμμένοι εδώ.
Ο εξωτερικός έλεγχος
Ο θάλαμος αυτός έχει ένα σπάνιο πλεονέκτημα: κάθε χρησμός είναι στίχος του Ομήρου, άρα κάθε εγγραφή μπορεί να ελεγχθεί έναντι του ίδιου του Ομήρου. Κάθε στίχος δίνεται με το ακριβές χωρίο του — βιβλίο και στίχος της Ιλιάδας ή της Οδύσσειας — ώστε οποιοσδήποτε αναγνώστης, με οποιαδήποτε κριτική έκδοση του Ομήρου, να τον επιβεβαιώσει ανεξάρτητα.
Ἡ ἔκδοση
- Κύρια πηγή
- F. G. Kenyon, Greek Papyri in the British Museum, τόμ. I (Λονδίνο, 1893) — Pap. CXXI (P.Lond. 121).
- Σάρωση
- archive.org / cu31924022695088
- Δικαιώματα
- Δημόσια κτήση (Kenyon 1893). Ὁ Preisendanz (PGM 1931) δὲν χρησιμοποιεῖται — ὄχι ἀσφαλῶς PD.
140 στίχοι μεταγραμμένοι, 76 παρακρατοῦνται (οἱ πρῶτες 62 τριάδες χάθηκαν μὲ τὴν κατεστραμμένη ἀρχὴ τοῦ ρόλου).
Ἀκεραιότητα
Τὸ κείμενο σερβίρεται αὐτούσιο ἀπὸ τὸ σφραγισμένο ἀρχεῖο verses.json. Τὸ SHA-256 του, ὅπως καταγράφεται στὸ canon/MANIFEST.json:
23c57ff5a05c78b2a0b8c7550331f0a45bc8783d77e289a6a0c9339b70782864
Κατεβάστε τὸ σφραγισμένο ἀρχεῖο πηγῆς — verses.json
Κατεβάστε τὸ ἀρχεῖο πιὸ πάνω, καὶ ἐπαληθεῦστε το (ἀπὸ ὅπου ἀποθηκεύτηκε):
sha256sum verses.json
# Windows:
certutil -hashfile verses.json SHA256
Πῶς νὰ παραπέμψετε σὲ αὐτὴν τὴν ἔκδοση
Παραπομπὴ ὅλης τῆς ἔκδοσης: Συργιάνης, Ν. (ἐπιμ.), Τὸ Ἄδυτον: Τέσσερα Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ Μαντικὰ Συστήματα, ψηφιακὴ κριτικὴ ἔκδοση, 2026, https://theadyton.org/el/.
Ὁμηρομαντεῖον, ψηφιακὴ κριτικὴ ἔκδοση
(Adyton, College of Human and Business Efficiency Ltd), κατὰ F. G. Kenyon, Greek Papyri in the British Museum I (Λονδίνο 1893), Pap. CXXI.
Παραπομπὴ μὲ τὸ κλειδὶ τῆς τριάδας, π.χ. «Ὁμηρομαντεῖον 2‑5‑3 (ἔκδ. Ἀδύτου)», μὲ τὸ ὁμηρικὸ χωρίο.
Σταθερὸ URL: /el/homeromanteion/#h-2-5-3
Οἱ χρησμοί
ΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — STRUCTURAL LACUNA: the roll opens damaged at line 1 = triplet βεγ.
παρακρατεῖταιυστατα και πυματα νυν ενθαδε δειπνησειαν
Od. 4.685μεταγραμμένοου χρη παννυχιον ευδειν βουληφορον ανδρα
Il. 2.24μεταγραμμένοδαιμονι ου μεν καλα χολον τονδ ενθεο θυμω
Il. 6.326μεταγραμμένοΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — COLUMN-BREAK LOSS: this triplet falls between Kenyon's lines 3 and 4 — lost at a column top before receiving a line number.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — line 4: '.
παρακρατεῖταιαξομαι αμφοτερους αλοχους και κτηματ οπασσω
Od. 21.214μεταγραμμένοτοξου πειρωμεσθα και εκτελεωμεν αεθλον
Od. 21.180μεταγραμμένοου γαρ τις νεμεσις φυγεειν κακον ουδ ανα νυκτα
Il. 14.80μεταγραμμένοπαντοιης αρετης μιμνησκεο νυν σε μαλα χρη
Il. 22.268μεταγραμμένολειπεις δ εν μεγαροισι παις δ ετι νηπιος αυτως
Il. 22.484μεταγραμμένοΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — line 10: '.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — line 11: '.
παρακρατεῖταιουκ εσθ ουτος ανηρ διερος βροτος ουδε γενηται
Od. 6.201μεταγραμμένοναι δη ταυτα γε τεκνον επητυμον ου κακον εστιν
Il. 18.128μεταγραμμένοου οι νυν ετι γ εστι πεφυγμενον αμμι γενεσθαι
Il. 22.219μεταγραμμένοχαλκου τε χρυσου τ απολυσομεθ εστι γαρ ενδον
Il. 22.50μεταγραμμένοπαυε τε μητ εριδαινε μετ ανδρασι κουροτεροισι
Od. 21.310μεταγραμμένοπη φευγεις μετα νωτα βαλων κακος ως εν ομιλω
Il. 8.94μεταγραμμένοαι γαρ εμοι τοιοσδε ποσις κεκλημενος ειη
Od. 6.244μεταγραμμένοουρανω εστηριξε καρη και επι χθονι βαινει
Il. 4.443μεταγραμμένοαλλ ου Ζευς ανδρεσσι νοηματα παντα τελευτα
Il. 18.328μεταγραμμένονευσε δε οι λαον σοον εμμεναι ουδ απολεσθαι
Il. 8.246μεταγραμμένομηδ οφελες λισσεσθε αμυμονα Πηλειωνα
Il. 9.698μεταγραμμένοοινος σε τρωει μελιηδης ος τε και αλλους
Od. 21.293μεταγραμμένοερξον οπη δη τοι νοος επλετο μηδε τ ερωει
Il. 22.185μεταγραμμένοαμφω γαρ πεπρωται ομοιην γαιαν ερευσαι
Il. 18.329μεταγραμμένοβαλλ ουτως αι κεν τι φοως Δαναοισι γενηαι
Il. 8.282μεταγραμμένοως ουκ εσθ ος σης γε κυνας κεφαλης απαλαλκοι
Il. 22.348μεταγραμμένοου μεν μοι κτενεεις επει ου τοι μορσιμος ειμι
Il. 22.13μεταγραμμένοενθαδε κ αυθι μενων παρ εμοι τοδε δωμα φυλασσοις
Od. 5.208μεταγραμμένοεικε γερον προθυρου μη δη ταχα και ποδος ελκη
Od. 18.10μεταγραμμένοβελτερον ος φευγων προφυγη κακον ηε αλωη
Il. 14.81μεταγραμμένομηδε το εκφασθαι μητ ανδρων μητε γυναικων
Od. 13.308μεταγραμμένοπυρων η κριθων τα δε δραγματα ταρφεα πιπτει
Il. 11.69μεταγραμμένοοπποιον κ ειπησθα επος τοιον κ επακουσης
Il. 20.250μεταγραμμένοουκ ειασχ Ελενην δομεναι ξανθω Μενελαω
Il. 11.125μεταγραμμένοη τι μεταστρεψεις στρεπται μεν τε φρενες εσθλων
Il. 15.203μεταγραμμένοΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — line 37: 'αυταρ εγωγε λ .
παρακρατεῖταιΕυρυμαχ ουχ ουτως εσται νοεεις δε και αυτος
Od. 21.257μεταγραμμένοα δειλε ξεινων ενι τοι φρενες ουδ ηβαιαι
Od. 21.288μεταγραμμένοτω δ ετερον μεν εδωκε πατηρ ετερον δ ανενευσε
Il. 16.250μεταγραμμένοαλλ εις οικον ιουσα τα σαυτης εργα κομιζε
Il. 6.490μεταγραμμένοτω νυν μηδε συ ταυτα τεη ειπησθα γυναικι
Od. 11.224μεταγραμμένολαινον εσσο χιτωνα κακων ενεχ οσσα εοργας
Il. 3.57μεταγραμμένοηρω αθανατοις εναλιγκιον οντα ιδεσθαι
Od. 18.176μεταγραμμένοευχεο δ Απολλωνι λυκηγενει κλυτοτοξω
Il. 4.101μεταγραμμένοουδε λυκοι και αρνες ομοφρονα θυμον εχουσι
Il. 22.263μεταγραμμένοαλλ η τοι μεν ταυθ υποειξομεν αλληλοισιν
Il. 4.62μεταγραμμένοεν δ ερις εν δε κυδοιμος ομιλεον εν δ ολοη κηρ
Il. 18.535μεταγραμμένοΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — lines 49-51 lost (Kenyon: 'these three lines are lost; some remains of the lower part of the letters of l.51').
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — see δβγ.
παρακρατεῖταιΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — see δβγ.
παρακρατεῖταινηπυτιε τι νυ τοξον εχεις ανεμωλιον αυτως
Il. 21.474μεταγραμμένοκαι γαρ τ ηυκομος Νιωβη εμνησατο σιτου
Il. 24.602μεταγραμμένοχαλκον τε χρυσον τε αλις εσθητα τε δοντες
Od. 5.38μεταγραμμένοου τοι επειθ αλιη οδος εσσεται ουδ ατελεστος
Od. 2.273μεταγραμμένοεις οιωνος αριστος αμυνεσθαι περι πατρης
Il. 12.243μεταγραμμένοτην τοι εγω ρεξω χρυσον κερασιν περιχευας
Il. 10.294μεταγραμμένοπασι δε κεν Τρωεσσι χαριν και κυδος αροιο
Il. 4.95μεταγραμμένονηα κατισχεμεναι επει νοησετιπτα γυναιξι
Od. 11.456μεταγραμμένοουκ εστ ουδε εοικε τεον επος αρνησασθαι
Il. 14.212μεταγραμμένοαιψα μεταστρεψειε νοον μετα σον και εμον κηρ
Il. 15.52μεταγραμμένοκαι οι σημαινειν ο δε πεισεται εις αγαθον περ
Il. 11.789μεταγραμμένοευχος εμοι δωσειν ψυχην δ Αιδι κλυτοπωλω
Il. 5.654μεταγραμμένονηα αλις χρυσου και χαλκου νηησασθαι
Il. 9.279μεταγραμμένοαλλα το μεν φασθαι το δε και κεκρυμμενον ειναι
Od. 11.443μεταγραμμένοΖευς δ επι γεινομενοισιν ιει κακοτητα βαρειαν
Il. 10.71μεταγραμμένοοιω ποιπνυσθαι τοι δε σκιαι αισσουσιν
Od. 10.495μεταγραμμένοειξας ω θυμω τω δ ουκετι δωρ ετελεσσαν
Il. 9.598μεταγραμμένοχαιρω σευ Λαερτιαδη τον μυθον ακουσας
Il. 19.185μεταγραμμένοΖευς δ αρετην ανδρεσσιν οφελλει τε μινυθει τε
Il. 20.242μεταγραμμένοδεινος ανηρ ταχα κεν και αναιτιον αιτιοωτο
Il. 11.654μεταγραμμένοπανσυδιη νυν γαρ κεν ελοις πολιν ευρυαγυιαν
Il. 2.29μεταγραμμένοτετλαθι δη κραδιη και κυντερον αλλο ποτ ετλης
Od. 20.18μεταγραμμένοδαιμονι ατρεμας ησο και αλλων μυθον ακουε
Il. 2.200μεταγραμμένομηνιθμον μεν απορριψαι φιλοτητα δ ελεσθαι
Il. 16.282μεταγραμμένοως αγαθον και παιδα καταφθιμενοιο λιπεσθαι
Od. 3.196μεταγραμμένοτη τοτε δη κρηδεμνον υπο στερνοιο ταννσσαι
Od. 5.346μεταγραμμένοευχ οϋτιν κταμενοισιν επ ανδρασιν ευχεταασθαι
Od. 22.412μεταγραμμένονυκτα δι αμβροσιην οτε θ ευδουσιν βροτοι αλλοι
Il. 24.363μεταγραμμένοπως αν επειτ Οδυσσηος εγω θειοιο λαθοιμην
Il. 10.243μεταγραμμένοελλαβε πορφυρεος θανατος και μοιρα κραταιη
Il. 5.83μεταγραμμένοως ουκ αινοτερον και κυντερον αλλο γυναικος
Od. 11.427μεταγραμμένομη ιομεν Δαναοισι μαχησομενοι περι νηων
Il. 12.216μεταγραμμένοανδρ επαμυνασθαι οτε τις προτερος χαλεπηνη
Il. 24.369μεταγραμμένοουδε τι μιν παιδες ποτι γουνασι παμπαζουσιν
Il. 5.408μεταγραμμένοενδον μεν δη οδ αυτος εγω και πολλα μογησας
Od. 21.207μεταγραμμένομηδ ουτως αγορευε παρος δ ουκ εσσεται αλλως
Il. 5.218μεταγραμμένοΧΡΗΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ — line 88: '.
παρακρατεῖταιμηδ επαγαλλομενος πολεμω και δηιοτητι
Il. 16.91μεταγραμμένομη ποτε της ευνης επιβημεναι ηδε μιγηναι
Il. 9.133μεταγραμμένοχειλεα μεν τ εδιην υπερωην δ ουκ εδιηνεν
Il. 22.495μεταγραμμένοθαρσει μη τοι ταυτα μετα φρεσι σησι μελοντων
Il. 18.463μεταγραμμένοτουτον δ ου δυναμαι βαλεειν κυνα λυσσητηρα
Il. 8.299μεταγραμμένοτεττα σιωπη ησο εμω δ επιπειθεο μυθω
Il. 4.412μεταγραμμένοουκ αρετα κακα εργα κιχανει τοι βραδυς ωκυν
Od. 8.329μεταγραμμένοκλησσαν μεγαροιο θυρας πυκινως αραρυιας
Od. 21.236μεταγραμμένοα δειλ ουδε τι τοι θανατος καταθυμιος εστιν
Il. 17.201μεταγραμμένοηλθ Οδυσσευς και οικον ικανεται οψε περ ελθων
Od. 23.7μεταγραμμένοεκ τε και οψε τελει συν τε μεγαλω απετισεν
Il. 4.161μεταγραμμένοεν δ ερις εν δε κυδοιμος ομιλεον εν δ ολοη κη
Il. 18.535μεταγραμμένολοιμω δ οικτιστον θανεειν και ποτμον επισπειν
Od. 12.342μεταγραμμένοκεισομ επει κε θανω νυν δε κλεος εσθλον αροιμη
Il. 18.121μεταγραμμένοαλλ ορσεο πολεμον δ οιος παρος ευχεαι ειναι
Il. 4.264μεταγραμμένοου τι σε λωβευω τεκνον φιλον ουδ απαφισκω
Od. 23.26μεταγραμμένοΑλκμηνης δ απεπαυσε τοκον σχεθε δ Ειλειθυιης
Il. 19.119μεταγραμμένοαλλ ιθι ταυτα δ οπισθεν αρεσσομεθ ει τι κακον νυν
Il. 4.362μεταγραμμένοπη μεματον τι σφωιν ενι φρεσι μαινεται ητορ
Il. 8.413μεταγραμμένομη δη τοι κεινος γε λιην ενθυμιος εστω
Od. 13.421μεταγραμμένοαλλ ου πως αμα παντα θεοι δοσαν ανθρωποισιν
Il. 4.320μεταγραμμένομη δ ουτως αγορευε παρος δ ουκ εσσεται αλλως
Il. 5.218μεταγραμμένοως εφατ ουδε Διος πειθε φρενα ταυτ αγορευων
Il. 12.173μεταγραμμένοαλλ Οδυσσευς ανενευε και εσχεθεν ιεμενον περ
Od. 21.129μεταγραμμένοπως εθελεις επι νηας Αχαιων ελθεμεν οιος
Il. 24.203μεταγραμμένονυμφιον εν μεγαρω μιαν οιην παιδα λιποντα
Od. 7.65μεταγραμμένοαχλυν δ αυ τοι απ οφθαλμων ελον η πριν εποιεν
Il. 5.127μεταγραμμένοτοξου πειρωμεσθα και εκτελεωμεν αεθλον
Od. 21.180μεταγραμμένογινωσκω δ ως σφωιν εελδομενοισιν ικανω
Od. 21.209μεταγραμμένοεσσω μεν χλαιναν τε χιτωνα τε ειματα καλα
Od. 16.79μεταγραμμένοαψαμενη βρογχον επην αφ υψηλοιο μελαθρου
Od. 11.278μεταγραμμένοημετερης αρετης μεμνημενος οια και ημεις
Od. 8.244μεταγραμμένολαιτμα μεγ εκπεροωσιν επει σφισι δωκ ενοσιχθω
Od. 7.35μεταγραμμένοαλλα προσω φερε τοξα ταχ ουκ ευ πασι πιθησεις
Od. 21.369μεταγραμμένοαλλ ορσευ πολεμον δε και αλλους ορνυε λαους
Il. 19.139μεταγραμμένοουδε γαρ ουδε βιη Ηρακληος φυγε κηρα
Il. 18.117μεταγραμμένοαψ εθελω αρεσαι δομεναι τ απερεισι αποινα
Il. 9.120μεταγραμμένοομνυετω δε τοι ορκον εν Αργειοισιν αναστας
Il. 19.175μεταγραμμένοεγγυς ανηρ ου δηθα ματευσομεν αι κ εθελητε
Il. 14.110μεταγραμμένοουδε μαλ εξαπινης και τις θεος αυτος ενεικαι
Od. 21.196μεταγραμμένοη τοι ταυτα γ ετοιμα τετευχαται ουδε κεν αλλως
Il. 14.53μεταγραμμένοαλλ εφομαρτειτε πλεονων δε τοι εργον αμεινον
Il. 12.412μεταγραμμένοεξ αρα δη τοι επειτα θεοι φρενας ωλεσαν αυτοι
Il. 7.360μεταγραμμένοθαρσει μηδε τι τοι θανατος καταθυμιος εστω
Il. 10.383μεταγραμμένοεξ υπνου νουσα φιλους οικηας εγειρη
Il. 5.413μεταγραμμένοαλλ ιθι σιγη τοιον εγω δ οδον ηγεμονευσω
Od. 7.30μεταγραμμένοουατ ακουεμεν εστι νοος δ απολωλε και αιδως
Il. 15.129μεταγραμμένογηρας αλλ ουχ υιος εν εντεσι πατρος εγηρα
Il. 17.197μεταγραμμένοοικαδε τ ελθεμεναι και νοστιμον ημαρ ιδεσθαι
Od. 5.220μεταγραμμένοτον μεν ακουρον εοντα βαλ αργυροτοξος Απολλω
Od. 7.64μεταγραμμένοελπωρη τοι επειτα φιλους δ ιδεειν και ικεσθαι
Od. 7.76μεταγραμμένοσφωιν δ ως εσεται περ αληθειην καταλεξω
Od. 21.212μεταγραμμένοωδε γαρ εξερεω το δε και τετελεσμενον εσται
Il. 1.212μεταγραμμένοπεμψω δ οππη μιν κραδιη θυμος τε κελευει
Od. 16.81μεταγραμμένοπλακτε ταχ αυ σε κυνες ταχεες κατεδονται
Od. 21.363μεταγραμμένογνοιης χ οιη εμη δυναμις και χειρες επονται
Od. 20.237μεταγραμμένοου τι σε τωδ αξεσθαι οιομαι ουδε εοικε
Od. 21.322μεταγραμμένοενθαδ ομιλεομεν ποτιδεγμενοι ηματα παντα
Od. 21.156μεταγραμμένοκρυπταδια φρονεοντα δικαζεμεν ουδε νυ πω μοι
Il. 1.542μεταγραμμένομη δη μοι φυξιν τε Δολων εμβαλεο θυ
Il. 10.447μεταγραμμένοΤὸ ἡμερολόγιο τοῦ ἴδιου τοῦ παπύρου ἡμερομαντίαι κ[αὶ] ὧραι
| Ἡμέρα | Ὥρα | Σημασία |
|---|---|---|
| 1 | ἕωθεν | at dawn |
| 2 | μεσημβρίας | at midday |
| 3 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 4 | ἕωθεν | at dawn |
| 5 | ἕωθεν | at dawn |
| 6 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 7 | μεσημβρίας | at midday |
| 8 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 9 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 10 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 11 | δείλης | in the late afternoon |
| 12 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 13 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 14 | ἕωθεν | at dawn |
| 15 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 16 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 17 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 18 | ἕωθεν καὶ δείλης | |
| 19 | ἕωθεν | at dawn |
| 20 | ἕωθεν | at dawn |
| 21 | δείλης | in the late afternoon |
| 22 | δείλης | in the late afternoon |
| 23 | ἕωθεν | at dawn |
| 24 | ἕωθεν | at dawn |
| 25 | μὴ χρῶ | do not consult |
| 26 | δείλης | in the late afternoon |
| 27 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 28 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 29 | δι' ὅλης ἡμέρας | all day long |
| 30 | δείλης | in the late afternoon |